inne usługi związane z Chinami i językiem chińskim
Poza tłumaczeniami oraz kursami językowymi oferuję także wiele innych usług związanych z Chinami i językiem chińskim. Nie sposób wymienić tu wszystkich, ponieważ potrzeby Klienta są bardzo często niemal unikalne. Pozwolę sobie jednak wyszczególnić tu kilka najważniejszych dziedzin, problemów i pytań, przy których Państwo właśnie mogą potrzebować pomocy osoby mówiącej w języku chińskim, mającej doświadczenie w różnego rodzaju kontaktach z Chińczykami i która spędziła w Chinach niemało czasu:
- nawiązanie, pośrednictwo i pomoc w kontaktach biznesowych z chińskimi kontrahentami, obejmujące między innymi:
- wyszukiwanie produktów na rynku chińskim i sporządzanie zestawień najkorzystniejszych – a przy tym najpewniejszych – ofert,
- pośrednictwo i pomoc w negocjacjach wstępnych i późniejszych,
- pomoc w zebraniu i sporządzeniu, a następnie wymianie wszelkich wymaganych dokumentów,
- pomoc w kontakcie bezpośrednim, takim jak rozmowy telefoniczne oraz korespondencja elektroniczna i tradycyjna,
- stałe monitorowanie rynku chińskiego pod kątem wybranych produktów lub usług,
- wizyty w fabrykach i zakładach przemysłowych, kontrola jakości i poprawności procesu produkcji i transportu.
- usługi szkoleniowe, jak na przykład:
- szkolenia z zakresu etykiety kontaktów biznesowych z partnerem chińskim,
- szkolenia kulturowe dla wyjeżdżających do Chin przedsiębiorców,
- konsultacje bieżące w kontaktach z chińskimi przedsiębiorcami,
- połączenie wszystkich powyższych i innych w jedno kompleksowe szkolenie lub ich cykl.
- pomoc w organizacji wycieczek turystycznych z Polski do Chin, a także z Chin do Polski, obejmująca na przykład:
- pomoc w wyborze optymalnych tras wycieczkowych w danym czasie ich trwania,
- sporządzenie zestawienia najkorzystniejszych czasowo i finansowo połączeń pomiędzy poszczególnymi punktami wycieczki,
- wyszukanie optymalnych ofert zakwaterowania,
- przygotowanie wstępnych informacji na temat poszczególnych atrakcji turystycznych,
- pomoc w sporządzeniu folderów reklamowych i ofert,
- obsługa wycieczki na terenie Chin, w charakterze przede wszystkim tłumacza, ale także i przewodnika (przewodnicy chińscy językiem angielskim władają najczęściej niestety jedynie w teorii);
- opieka nad wycieczkami Chińskim w Polsce.
- pomoc językowa przy redakcji przewodników, słowników, stron internetowych etc.,
- tłumaczenia literatury chińskiej na język polski,
- kaligrafia pisma chińskiego.
To oczywiście są tylko przykłady. Proszę pamiętać, że moje zadanie polega na pomocy przy każdym – bardziej lub mniej standardowym – problemie, gdzie w grę wchodzą język chiński i Chiny. Zapraszam do kontaktu!